sábado, 22 de agosto de 2009

O que é "Twitter"?




Esta é a "febre" do momento!

Em inglês "Twitter" significa o cantar "rápido" dos passarinhos.

É uma forma, assim como os passarinhos, de passar rápido uma mensagem, porém no programa "Twitter", no limite de 140 caracteres.

Além disso, você sabia que TWITTER pode apresentar outros significados?

Vamos à elas:

01.( canto dos passarinhos )

Example:

I was woken up in the early hours by a bird twittering just outside my window.
Eu fui acordado bem cedinho pelos cantos de um passarinho bem na minha janela.

02. ( falar rapidamente, nervoso sobre coisas sem importância )

Example:
She comes in here when I'm trying to work and just twitters on about nothing.
Ela entra aqui quando estou tentando trabalhar e só fala, fala, fala sobre coisa nenhuma.

03. Temos também a expressão:

to be all of a twitter (ou) be in a twitter que significa "estar ansioso e nervoso"

Example:

She's been all of a twitter since her daughter's engagement.
Ela tem estado super ansiosa e nervosa desde o noivado da sua filha.

Gostou?

Stay tuned!!!

TAKE CARE!!

Um comentário:

  1. legal professor!!!
    eu queria saber como se fala: "nossa" em inglês...

    ResponderExcluir