CONCURSO DE BELEZA!!

A: WE DON'T HAVE MANY BEAUTIFUL 
WOMEN IN OUR TOWN!!!

B: WHY DO YOU SAY THAT?

A: WELL, WE HAD A BEAUTY CONTEST 

AND NOBODY WON!!

CHUTAR em Inglês

Quando não sabemos uma resposta em uma prova de testes por exemplo, nós "chutamos" a resposta, não é mesmo?

Como dizer isso em inglês?

Simples! Basta usar a expressão:


Veja alguns exemplos:

01.
A: Do you know how much this watch cost?
B: I'm not sure, but let me take a guess. Three hundred bucks?

02. 
A: Do you know who wrote this article?
B: Let me take a guess. You did?

03. 
A: If you do not know the answer, take a guess!

That's it for today!

CUIDAR DA CASA

Hi there

Pelo menos uma vez por ano faço uma viagem e
quando viajo, embora minha residência tenha alarme, 
sempre peço para alguém "olhar/cuidar da minha casa" enquanto estou fora.

E aí eu te pergunto, como dizemos em inglês "cuidar da casa" ou "olhar a casa" quando
estamos fora viajando?

Existe uma expressão muito legal para isso.

O verbo é ...

TO HOUSE-SIT

O passado é "house-sat"

A definição em inglês é: to look after someone's house while they are away.

A pessoa que você chama para olhar sua casa é a...

HOUSE-SITTER

Aí se pararmos para pensar um pouco, questionaríamos como será que se chama então 

aquela pessoa que cuida dos nossos animais de estimação quando estamos viajando?

PET-SITTER

Dê uma olhada no anúncio abaixo:



Veja algumas frases com estas novas palavras....


My fiancé's parents asked us to house-sit while they were on vacation.
I used to house-sit for John when I was younger.
I house-sat for my neighbor once.


That's it for today!

BITUQUEIRA

VOCÊ FUMA? NÃO? EU TAMBÉM NÃO "THANKS GOD".

MAS COMO DIZER EM INGLÊS "BITUQUEIRA"?

ESTA FOI A PERGUNTA DE UM ALUNO. CONFESSO

QUE NÃO SABIA A RESPOSTA.

VIVENDO E APRENDENDO, NÃO É MESMO?

SEMPRE VI AS BITUQUEIRAS PELAS RUAS E NUNCA ME FIZ

ESTA PERGUNTA.

POIS BEM, PESQUISEI E APRENDI.

EXISTEM ALGUMAS MANEIRAS DE DIZER ISSO EM INGLÊS

UMA DELAS É 

OUTDOOR ASHTRAY

OUTRA PALAVRA É:

BUTT CAN

BUTT = BITUCA
CAN = LATA

LEMBRE-SE QUE "ASHTRAY" É CINZEIRO




THAT'S IT!