Calma..... não é nenhum sacrifício de animal!!!
A imagem serve apenas para ilustrar o assunto de hoje....
Imagine que você tem um problema e conta com alguém para te ajudar, porém esta pessoa te frusta "deixando-o(a) na mão"?
Como você relataria isso em inglês?
Esta pessoa "left you in the hand"?????
NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÕOOOOO!!!!
Em inglês a expressão que traduz melhor esta ideia é:
TO LEAVE SOMEONE HIGH AND DRY
Traduzindo ao pé da letra seria: DEIXAR ALGUÉM NO ALTO E SECO (*lembra da imagem inicial????)
Veja alguns exemplos em inglês:
All my friends quit and left me high and dry.
Todos os meus amigos caíram fora e me deixaram na mão.
All the children ran away and left Billy high and dry to take the blame for the broken window.
Todas as crianças fugiram e deixaram Billy na mão para levar a culpa pela quebra da janela.
I hope you like it.
Já ouviu falar do verbo "To wrap"? Pronuncia-se /ræp/
Um dos seus significados básicos é "embrulhar" ou "enrolar".
Porém, existe a expressão"to be wrapped up in something" que transmite uma outra ideia.
To be wrapped up in something = estar envolvido (focado) com alguma coisa que você acaba não dando atenção para outras coisas.
A definição em inglês seria: If you are wrapped up in someone or something, you are very interested in them and ignore other people or things.
Veja estes exemplos:
She's always been completely wrapped up in the children.
Ela está sempre "envolvida" (focada / grudada) com seus filhos.
Count John out! He is wrapped up in his work.
Nem conte com John! Ele está totalmente focado no seu trabalho.
Jane is too wrapped up in her career.
Jane está totalmente focada na sua carreira profissional.
She was so wrapped up in her work that she didn't realize how late it was.
Ela estava tão focada no seu trabalho que nem percebeu o quanto era tarde.
Espero que tenha gostado da dica de hoje.
Por favor, deixe um comentário, sugestão ou crítica para aprimorarmos o conteúdo deste espaço.
Como dizer "estar descalço" ou "andar descalço"?
Em inglês, existe a palavra...
BAREFOOT /ˈberˌfʊt/
Ela pode ser tanto um advérbio quanto um adjetivo.
Portanto podemos dizer frases assim:
She was dancing barefoot in the sand.
Ela estava dançando descalça na areia.
He walked barefoot across the sand.
Ele caminhou descanço pela areia.
Those homeless children were barefoot.
Aquelas crianças sem teto estavam descalças.
Os verbos comumente utilizados com "barefoot" são:
to be barefoot
to dance barefoot
to go barefoot
to run barefoot
to stand barefoot
to walkbarefoot
Para praticar um pouco, formule algumas frases em
inglês utilizando os verbos acima!
Existe a possibilidade de usar a expressão "in bare feet"
e.g. Don't walk around outside in your bare feet .
A palavra "bare" significa: sem qualquer roupa,
"cobertura", sem nada.
He caught the lion with his bare hands.
Ele pegou o leão com suas mãos. (sem nenhum
instrumento)
I hope you like it!
OM 1 (ADOWM-1)
FINAL REVIEW ANSWER-KEY
01. COMPLETE THE SENTENCES BELOW USING THE WORD....
01. everywhere
02. realize
03. turned into
04. limping - ankle
05. ladder - light bulb
06. pick...out
07. joint
08. meals
09. enjoy
10. statement
11. requesting
12. matter
13. owns
14. lean
15. though
16. take in
17. whole
18. Tote
19. junk
20. tuna
21. miss - soap opera
22. turns into
23. beat
02. COMPLETE WITH THE CORRECT FORM ....
01. called
02. lives
03. will she travel
04. speaks
05. is she going to give
06. loved
07. arrived
08. called
03. COMPLETE THE FOLLOWING ANSWERS...
01. does
02. did
03. do
04. will
05. would
04. COMPLETE WITH THE COMPARATIVE OR SUPERLATIVE...
01. faster than
02. more difficult than
03. the funniest
04. the most beautiful
05. fatter than
06. more beautiful than
07. smaller than
08. prettier than
09. short
10. bigger than
11. easy (or) easier
12. older than
13. the best
14. the worst
15. the best
16. worse
17. better
05. COMPLETE WITH THE CORRECT OPTION
01. my
02. hers
03. your
04. hers
05. Our
06. hers
07. theirs
08. Their
06. COMPLETE WITH THE CORRECT TENSE OF...
01. were
02. will go
03. were having
04. was raining
05. are you going to meet
06. is
07. has
08. had
09. were
10. would help
11. would study
12. would buy
13. gives
14. eat
15. Will he come
16. would you go
17. was having
18. study
19. was he doing
20. had
21. arrives
22. had
23. were
24. goes
25. had
26. came
27. goes
28. will see
29. will love
30. would go
31. would visit
32. is (*...fine tomorrow)
33. go
34. will buy
35. will be (*VCR = video cassete recorder)
36. will be
37. walk
38. would move
I HOPE THESE EXERCISES HELPED YOU!
