Como você se sentiria logo após ir ao dentista? Assista ao video...se não entender...leia a transcrição logo abaixo:
">David
Estas são algumas das frases do diálogo?
FATHER: How did it go? = E aí? Como foi?
SON: I didn't feel anything. = eu não senti nada.
SON : Is this real life? Isto tudo é verdade?
FATHER? Yeah...this is real life! Sim, tudo isto é verdadeiro
SON: Ok ...Ok...now....I have two fingers... = Ok...ok...agora eu tenho dois dedos...
FATHER: Don't put it in your mouth... = Não ponha (o dedo) na sua boca...
FATHER: You feel good? = Tá sentindo bem?
SON: I can't see anything = Eu não estou vendo nada...
SON: ah.......
SON: I don't feel tired... = eu não me sinto cansado...
SON: Do I have stitches on my teeth = eu tô com pontos (cirurgícos) na minha boca?
FATHER: Don't touch it = não toque...
SON: You have four eyes = você tem quatro olhos...
SON: I feel funny = eu me ...sinto esquisito...
SON: Why is this happening to me? = por que isto está acontecendo comigo???
FATHER: ...it's okay, buddy ..it's just from the medicine ... tá tudo bem, amigão...é só do medicamento...
SON: Is this going to be forever???? = vou ficar assim para sempre???
FATHER: No, it won't be forever ...= não ...isto não vai ficar para sempre...
==================================
E aí? Alguém quer o endereço deste dentista????????
Have a nice day!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário