Esta é uma das perguntas que me fazem frequentemente durante as aulas quando eu pergunto sobre a famosa "tarefa". Eles (talvez, você também!) sempre diz(em): "ah! eu não tive tempo de...preciso "arrumar um tempo" para fazer a tarefa, sabe como é que é, né professor!"
Então, vamos lá! "Arrumar um tempinho" significa achar ou "criar" um tempo para desenvolver uma certa atividade.
Em inglês, o mais comum é usar a expressão "to make time for something".
Examples:
It's important to make time to read to your children.
É importante "arrumar um tempo" para ler com seus filhos.
In a relationship you have to make time for each other.
Em um relacionamento, você tem que "arrrumar um tempo" um para o outro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário