go bananas

Você conhece este "idiom" em inglês?

to go = ir ....(+)

bananas = bananas

Juntando as duas.....é igual a.....

to go bananas = ficar p. da vida ou "pirar" de contente

Veja a definição em inglês e os exemplos!

(verb) to become very angry or very excited

Example Sentences:

The passengers went bananas when they realized that their plane would be delayed by 5 hours.
Os passageiros ficaram p. da vida quando deram conta de que o avião teria um atraso de 5 horas.

I will go bananas if my team wins the championship!

Eu vou à loucura se meu time ganhar o campeonato!

Everyone is going bananas because the government is raising taxes!

Todos estão p. da vida por causa do aumento dos impostos!

I hope you liked!

Take care!