GLASS

ESTA É A PALAVRA DA VEZ!!

O QUE VOCÊ SABE SOBRE "GLASS"?

QUE É COPO (*DE VIDRO COMO JÁ FOI EXPLICADO AQUI!!)

E O QUE MAIS?

VAMOS APRENDER OU RELEMBRAR

ALGUNS DOS SEUS PRINCIPAIS USOS E TRADUÇÕES??

01. GLASS = VIDRO (SUBSTANTIVO INCONTÁVEL)

THE GLASS IN THE WINDOW IS BROKEN.

O VIDRO DA JANELA ESTÁ QUEBRADO.

02. GLASSES = ÓCULOS (SUBSTANTIVO PLURAL SEMPRE)

I LEFT MY GLASSES IN THE CAR.

ESQUECI MEUS ÓCULOS NO CARRO.

MY GLASSES ARE NEW. ( ... NÃO "IS" )

MEUS ÓCULOS SÃO NOVOS.

* DARK GLASSES = ÓCULOS ESCUROS

** LONG DISTANCE GLASSES = ÓCULOS PARA LONGE

*** READING GLASSES = ÓCULOS PARA LEITURA

03. PANES OF GLASS = VIDRO (SUBST. CONTÁVEL)

I CALLED THE LOCAL GLAZIER TO REPLACE

FOUR BROKEN PANES OF GLASS IN MY HOUSE.

CHAMEI O VIDRACEIRO PARA TROCAR QUATRO VIDROS QUEBRADOS EM MINHA CASA.

PARA TERMINAR....

VOCÊ SABE QUAL É A DIFERENÇA ENTRE:

EYEGLASSES & A GLASS EYE ?

EYEGLASSES É UM PAR DE ÓCULOS.

A GLASS EYE É UM OLHO DE VIDRO.

source: Adapted: Como não aprender inglês volume II pp 144