quinta-feira, 29 de outubro de 2009

PANELINHA!!


(*foto apenas ilustrativa...)
Panelinha!!!.....Isso mesmo?

Você sabe como se referir, em inglês, àquele grupo


de pessoas que não permite que outros se juntem


a eles ou elas? Na gíria, dizemos "panelinha"!!

Pois bem! "Panelinha" em inglês é


"Clique"!!


Não acredita? Então, aí vai a definição


do dicionário Cambridge Advanced Learner's Dictionary:

Clique = a small group of people who spend their time together and do not welcome other people into that group.

Veja alguns exemplos:

Our golf club is run by a very unfriendly clique (of people).
Nosso clube de golfe é administrado por uma panelinha não muito amigável.

There's a clique at work that never talks/who never talk to anyone else.
Há uma panelinha no meu trabalho que nunca fala com as outras pessoas.

A pronúncia de "clique" é / klik /

Se passou pela sua cabeça o verbo "clicar"


em inglês, aí vai ele: "click"

Example:

Click twice on the icon to open it.
Clique duas vezes sobre o ícone para abrí-lo.

Para terminar, a pronúncia das duas palavras


são EXATAMENTE iguais!!!!

Palavras com escritas de maneiras diferentes


e com a mesma pronúncia são chamadas de HOMÓFONAS!!

I hope you like it!!

Bye!

2 comentários:

  1. I did not find anything about TN 3. It would like to know the question that can drop into the oral test. Thank you

    ResponderExcluir
  2. HI,
    I'M SORRY BUT I CAN'T TELL YOU THE QUESTIONS FOR THE ORAL EXAM.

    THERE'S NO "LINK" FOR TN3 IN MY BLOG 'CAUSE I AM NOT TEACHING THIS LEVEL.

    THANK YOU, ANYWAY.
    MANOEL CARLOS

    ResponderExcluir