Como se diz "rebaixado" para a segunda divisão em inglês?

Primeira coisa que temos que dizer é que a primeira

divisão na Europa é chamada de "Premier League" e a

segunda divisão lá é chamada de primeira divisão.

Got it? (sacou!)

Bom, e ser rebaixado para a segunda divisão?

Como se diz isto?

O verbo correto é:

"to relegate" a pronúncia é /ˈrel.ɪ.geɪt/

Então, teríamos uma frase assim em inglês:

If Southampton lose again they may be
relegated from the Premier League to the First Division.

Se Southampton perder outra vez, eles poderão

ser rebaixados da Primeira divisão

para a Segunda Divisão.


O substantivo é "RELEGATION"

Southampton face relegation if they lose again.

Southampton enfretarão o rebaixamento

se perderem outra vez.


P.S. Você pode usar o verbo "to religate" toda vez que

quiser passar a ideia

de que foi rebaixado em uma posição ou ranking.

e.g. She resigned when she was relegated to a desk job.

That's all for today! Take care!