domingo, 27 de dezembro de 2009

BOXING DAY


ONTEM (dia 26/12) foi o ...


Boxing Day é o termo utilizado em muitos países


ANGLÓFONOS, para descrever o dia seguinte ao dia de NATAL


(geralmente, 26 de dezembro, exceto quando o dia 26
cai em um final de semana, sendo o Boxing Day
adiado para segunda-feira).


Neste dia, geralmente, o excesso de mercadorias de muitos


estabelecimentos comerciais entra em liquidação, sendo vendida


por preços significantemente menores do que os preços originais.


É um dos dias mais movimentados, em vendas totais, do comércio de muitos


países, notavelmente Canadá e Estados Unidos (apesar do termo Boxing Day ser


raramente utilizado na última).


No Reino Unido, o Boxing Day é um dia especial também


é uma data comemorativa em relação ao futebol.


Ocorre uma rodada completa de todos os seus campeonatos neste dia.


ETIMOLOGIA...


The name derives from the Anglo-Saxon tradition giving seasonal gifts to less wealthy people and social inferiors. Until their distribution, these gifts were stored in a "Christmas box", which was opened on December 26, when the contents were distributed. In the United Kingdom, this was later extended to various workpeople such as labourers and servants.


Traduzindo ....


O nome vem da tradição anglo-saxônica de dar presentes às pessoas pobres ou de classes sociais inferiores. Até a sua distribuição, estes presentes eram guardados em um "caixa de natal" chamada de "Christmas Box" a qual era aberta no dia 26 de dezembro quando assim os presentes eram distribuídos. No Reino Unido, este movimento mais tarde foi levado também para outros trabalhadores.


I hope you liked it!

Nenhum comentário:

Postar um comentário