NÃO CUSPA NO PRATO QUE COMEU

VOCÊ SABE OU SE LEMBRA

COMO DIZER

A FRASE "NÃO CUSPA NO PRATO

QUE COMEU" EM INGLÊS?

NÃO TENTE TRADUZIR

LITERALMENTE....

EM INGLÊS, DIZ-SE....

DON'T BITE THE HAND THAT FEEDS YOU

TRADUZINDO AO PÉ DA LETRA....

NÃO MORDA A MÃO QUE TE ALIMENTA...

LEGAL, NÃO É MESMO?

BAGUNÇADO

COMO DIZER EM INGLÊS:

"BANGUNÇADO"?

TALVEZ, AS PRIMEIRAS PALAVRAS

QUE VÊM À MENTE SÃO:

NOT ORGANIZED, UNORGANIZED, UNTIDY, ETC.

HÁ UMA PALAVRA QUE APRENDI

QUANDO LÍ NA INTERNET SOBRE

O MORTE DE AMY WINEHOUSE

NO JORNAL "THE NEW YORK TIMES".

QUANDO FAZIA A DESCRIÇÃO DELA

USOU O ADJETIVO: DISHEVELLED

pronuncia-se /dɪˈʃev. ə ld/

SUA DEFINIÇÃO EM INGLÊS SERIA:

(of people or their appearance) very untidy

PORTANTO,

DIZEMOS....

dishevelled hair = cabelos bangunçados

dishevelled appearance

= uma aparência "desarrumada"

PARA TERMINAR...

He ran in looking rather dishevelled.

FICAR GORDO

TEACHER,

HOW DO YOU SAY:

"FICAR GORDÃO" ou "GORDONA"?

SEI QUE TODOS VOCÊS CONHECEM O

ADJETIVO "FAT" E O VERBO "GET"

QUE SIGNIFICA, ENTRE OUTRAS CENTENAS DE

SIGNIFICADOS,

"FICAR GORDO".

AGORA IMAGINE, POR EXEMPLO,

UMA MULHER QUE FICA "GORDONA"

NA SUA FASE DE GRAVIDEZ?

E ALGUÉM QUE ENGORDA POR COMER DEMAIS???


COMO DIZER ISSO EM INGLÊS DE

UMA MANEIRA "PRECISA"?


TO BALLOON

VEJA ESTA DEFINIÇÃO DO

DICIONÁRIO CAMBRIDGE E O EXEMPLO:

to get bigger and rounder

I ballooned when I became pregnant with my second baby.

AGORA VEJA O QUE SAIU NA REVISTA
TIME ESTA SEMANA....

Judge Joao Filho ruled on the lawsuit brought against the company by the 32-year-old former employee on Oct. 26, declaring that McDonald's should pay $17,500 because the employee ballooned from about 155 lbs. to 231 lbs. while working at the restaurant in southern Brazil.

Read more: http://healthland.time.com/2010/10/28/judge-to-mcdonalds-pay-17500-for-making-your-employee-fat/#ixzz13z0X4q1f

FICAR COM DÓ, TER PENA DE

COMO DIZER EM INGLÊS

"FICAR COM DÓ...."?

JÁ PRECISOU FALAR ISTO?

JÁ IMAGINOU COMO FALAR?

AQUI VAI UMA EXPRESSÃO MUITO LEGAL...

TAKE PITY ON...

Jerry sounded so sad when I talked with him
this morning that I started to TAKE PITY ON him.

Jerry me pareceu tão triste quando conversei com ele
esta manhã que comecei a ficar com pela dele.
(...ou ... ficar com dó dela)

She stood there shivering until Claudia took pity on her
and put her sweater around the child's shoulders.

Ela ficou lá em pé tremendo até que Cláudia teve pena dela
e a confortou com seu moletom.

P.S. Esta expressão é igual a "to feel sorry for"

I hope it helps!!

TRABALHO DE INGLÊS

POSTE AQUI NOS "COMENTÁRIOS" SEU
TRABALHO DE LÍNGUA INGLESA.
NÃO ESQUEÇA DE COLOCAR OS
NOMES DOS INTEGRANTES.
SE DER ALGUM ERRO, DEIXE O LINK!
O TRABALHO MAIS APRESENTÁVEL
SERÁ EXIBIDO NA FORMATURA.
O "DEADLINE" É DIA 13/11/11.
UM ABRAÇO
TEACHER
MANOEL CARLOS

MÁQUINA DE PEGAR URSINHO

OLÁ, PESSOAL

E AÍ? TUDO BEM?

COMO É QUE SE DIZ EM INGLÊS

O NOME DESTA MÁQUINA?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
NÃO SABE?
.
.
.
.
É
.
.
.
.
.

CRANE MACHINE

.
.
.
.
.
E
O NOME EM PORTUGUÊS?
VOCÊ SABE?
EU NÃO SEI!!
SE SOUBER DEIXE O NOME
NOS "COMENTÁRIOS"
.
.
.

THAT'S ALL!

MEC ONE - MID TERM REVIEW - KEY

CLICK HERE AND
GET THE ANSWERS
FOR YOUR MEC ONE
MID-TERM REVIEW

MID-TERM REVIEW - ANSWERS - MEC 3

MEC 3 – MID TERM REVIEW – KEY

01. COMPLETE USING A SUITABLE WORD OR EXPRESSION FOR EACH DEFINITION

01. stage manager

02. stunt man

03. stunt

04. martial arts

05. dull

06. tarantula

07. practical joke

08. whoope cushion

09. catastrophe

10. bloody

11. to backfire

12. bowling

13. bad sport

14. to beat

15. to strangle

16. to do sth with one’s bare hands

17. approval

18. stamp / seal of approval

19. to have / to win one’s stampo of approval

20. to feature

21. misfortune

22. classic

23. to set the scene

24. live (note: the vowel “i” in the word ‘live’ has the same sound as in “night”)

25. to broadcast

26. proper

27. backstage

28. news anchor

29. to tick away

30. clue

31. indisposed

32. spokesman

33. doomed

34. to subsidize

35. misguided

36. to fake

37. host

38. to make sth up

39. to run

40. wheelie

41. buildup

42. to attempt

43. stack

44. sunset

45. sunrise

46. push sth over

47. thud

48. failure

49. mannequin

50. roll it

51. to make believe

52. live

53. to start with

54. to get into sth

55. spot

56. to molt

57. virgin

58. memorable

59. originally

60. contestant

61. nubula (plural: nubulae)

62. outer space

63. gibberish

64. to give away

65. to get one’s breath

66. to sweat

67. to figure

68. to be taken aback

69. unsettling

70. smooth

71. auditor

72. gypsy

73. to be dying

74. to be in hot water

75. word has it

76. station wagon

77. lemon

78. seminar

79. pedant

80. to brag about / of

81. to accomplish

82. observation deck

83. to hot wire

84. juvenile correction center

85. nightmare

86. showtime

87. conductor

88. toasted

89. dressing room

90. to bore the heck out of sb

91. to doze off

92. vulture

93. to hover

94. principal

95. conception

96. thereby

97. aside

98. crippling

99. to lie

100. peer

101. profound

102. speech pattern

103. standard language

104. sub-par

105. to radio

106. airliner

107. midair

108. tangy

109. wacky

110. freak

111. to bask

112. spotlight

113. newfound

114. to ban

115. fitness

116. fraud

117. to bound (for)

118. unavoidable

119. poorly

120. feature

121. famished

122. to do away with

123. role model

124. glutton

125. to exploit

126. delight

127. climatologist

128. tornado

129. famine

130. plague

131. to foresee

132. blessing

133. widow

134. widower

135. to shoot down

136. to bail out

137. to get in touch with

02. FILL IN THE BLANKS WITH THE CORRECT FORM OF THE VERBS IN PARENTHESES.

01. playing *(the action in progress)

02. play *(from the beginning to the end)

03. shake / shaking

04. skating

05. swim (calling attention)

06. studying

07. waiting

08. dozing off

09. using

10. finding

11. burning

12. (to) find

13. (to) fix

14. have

15. tell / telling

03. FILL IN THE BLANKS WITH EITHER ONE, PERSON, WE, OUR….

01. one

02. one’s

03. you

04. your

05. their - themselves

06. one

07. our

04. EXPRESSIONS FROM INSIDE THE ENGLISH LANGUAGE

01. freak

02. freaked …out

03. hangover

04. accomplished

05. boasting / bragging

06. word has it

07. fake

08. dull

09. broadcasting

10. dull

05. COMPLETE…

01. should you accept

02. should Joanne quit

03. have I seen

04. will he able to