GRANDE COISA!!!!

COMO DIZER EM INGLÊS....

"GRANDE COISA" ou "BELA COISA"???

EXISTE UMA EXPRESSÃO EM

INGLÊS QUE SE CAIXA

CERTINHO.... WHOOP-DE-DOO

/ˌwʊp.dɪˈduː/ VEJA DEFINIÇÃO:

used to show that you do not think
something that someone has told you is
as exciting or impressive as they think it is:

TRADUZINDO...

"usado para demonstrar que você
não acha empolgante ou impressionante algo
que alguém te disse e que na visão desta pessoa é"

Examples....

'He says he'll give me a $20 raise.'
'Well, whoop-de-do.'

'Ele diz que vai me dar $ 20 de aumento.'

'Grande coisa!' ...ou....'Bela coisa'

P.S. Uma variante para esta expressão é...

"Big Deal"