quinta-feira, 17 de junho de 2010

PEGANDO O JEITO!!!



MEU FILHO TEM 7 ANINHOS E NÃO É QUE


ELE "TÁ PEGANDO O JEITO" DE USAR O COMPUTADOR!!!


VOCÊ PODE NÃO ACREDITAR, MAS ELE JÁ ATÉ CONHECE


A POSIÇÃO DAS TECLAS, ENTRA NA INTERNET, VAI NO GOOGLE


OU YOUTUBE, ETC.


ELE JÁ "TÁ PEGANDO O JEITO"!!!


COMO DIZER ISSO EM INGLÊS????


APRENDI ESTA EXPRESSÃO E QUERIA


COMPARTILHAR COM VOCÊS...


TO GET THE HANG OF STH


Examples....


"I've never used a notebook computer before."

"Don't worry - you'll soon get the hang of it ."


Traduzindo....

"Eu nunca usei um notebook antes."

"Não esquente! - Logo, você pega o jeito da coisa"


"After three weeks of using this computer

I think I've finally got the hang of it."


Traduzinho...

"Depois de três semanas usando este computador

eu acho que finalmente "peguei o jeito""

P.S. Agora você consegue entender a tirinha
no início desta post!



IT HOPE IT HELPS!!!

BYE!

Nenhum comentário:

Postar um comentário