domingo, 20 de junho de 2010
ESTA É BOA....
O CARA FOI PARA INGLATERRA FICAR ALGUNS
MESES POR LÁ PARA APRIMORAR SEU INGLÊS.
LOGO NO INÍCIO DE SUA ESTADIA, ELE RESOLVEU
COMPRAR UMA FITA ADESIVA PARA
COLAR UMA FOLHA DO CADERNO
QUE HAVIA RASGADO.
ENTÃO, O QUE ELE FEZ?
TEVE A IDEIA DE IR ATÉ UMA LIVRARIA
E COMPRAR, CERTO?
MUITO ALEGRE POR ESTAR NO PAÍS QUE
SEMPRE SONHOU E FELIZ POR PODER
PRATICAR SEU INGLÊS COM NATIVOS, ELE
CAMINHOU ATÉ A PRIMEIRA LIVRARIA.
AO CHEGAR LÁ, PENSOU "VOU ESNOBAR MEU INGLÊS".
ENTROU E TUDO ACONTECEU ASSIM:
THE GUY: GOOD MORNING, MADAM!
THE CLERK: MORNING, CAN I HELP YOU?
THE GUY: YES, PLEASE. I'D LIKE A DUREX.
THE CLERK: PARDON ME!
THE GUY: I WOOOOUUULLLLLLD LIKE A DUREX!
THE CLERK: I AM SORRY, SIR. YOU'VE COME TO THE WRONG PLACE!
THE CLERK: YOU SHOULD GO TO A DRUGSTORE.
HA...HA...HA....HA....HA....HA.....
NÃO ENTEDEU?
CALMA QUE EU EXPLICO!
O CARINHA ESTAVA QUERENDO AQUELA
FITA ADESIVA CHAMADA "DUREX", AQUI NO BRASIL,
PORÉM NA INGLATERRA, "DUREX" É UMA
DAS MARCAS MAIS CONHECIDAS
DE CAMISINHA ou PRESERVATIVO.
DEU PARA VER A FOTO NO INÍCIO DO POST?
AINDA TÁ DUVIDANDO?
VEJA A DEFINIÇÃO DO DICIONÁRIO CAMBRIDGE:
A TYPE OF CONDOM = UM TIPO DE PRESERVATIVO
ENTÃO, COMO ELE DEVERIA TER DITO?
ASSIM: SCOTCH TAPE ou SELOTAPE
SELOTAPE É A MARCA DA FITA ADESIVA NA INGLATERRA!
TOME CUIDADO DAQUI PARA FRENTE!!!
THAT'S IT FOR NOW!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário