sexta-feira, 28 de maio de 2010

ATRASADO?


COMO É QUE VOCÊ DIRIA EM INGLÊS


QUE SEU RELÓGIO ESTÁ "ATRASADO"?



MUITO PROVAVELMENTE USARIA


A PALAVRA 'LATE' (como eu muitas vezes usei!!)


SINTO MUITO....MAS, EXISTE UMA OUTRA


PALAVRA PARA DIZER QUE SEU "RELÓGIO"


ESTÁ 'ATRASADO"!


E VOCÊ VAI ME ENTENDER...
SE SEU RELÓGIO ESTÁ


ATRASADO, É PORQUE ELE ESTÁ "LENTO",
NÃO É MESMO?


ENTÃO, GRAVA AÍ...
"ATRASADO" PARA RELÓGIOS USA-SE...


SLOW


PORTANTO, DIZEMOS ASSIM


MY WATCH IS SLOW!

MEU RELÓGIO ESTÁ ATRASADO!


THAT CLOCK IS TEN MINUTES SLOW!
ESSE RELÓGIO *DE PAREDE ESTÁ 10 MINUTOS ATRASADOS!


E COMO DIZER QUE ELE ESTÁ 'ADIANTADO'?


AGORA VOCÊ JÁ SABE....


MY WATCH IS FAST!

MEU RELÓGIO ESTÁ ADIANTADO!


THAT CLOCK IS TEN MINUTES FAST!

ESSE RELÓGIO *DE PAREDE ESTÁ 10 MINUTOS ADIANTADO!


AÍ SIM... NÓS FOMOS

SURPREENDIDOS NOVAMENTE!
P.S. Agora fica mais fácil para entender
a piadinha no início do post!


TAKE CARE!

Nenhum comentário:

Postar um comentário