Como se diz "recorrer a" em inglês?

Quando necessitamos de alguma coisa, normalmente nós

RECORREMOS À alguém ou à algo para nos ajudar, certo?

E em inglês? Como dizer "recorrer a"?

Para expressar isto, usa-se a expressão

"to turn to"
(lembre-se de que o primeiro "to" é o infinitivo do verbo e o segundo é a preposição)

Veja estes exemplos:


Without someone to turn to for advice, making the most appropriate choice can be difficult.
Sem ninguém para recorrer (por conselho), fazer a escolha adequada pode ser difícil.

Kate's family lived a long way away, and she had no one to turn to.
A família de Kate morava muito longe, e ela não não tinha ninguém para recorrer.

P.S. a long way away = bem distante / no one = ninguém

She turned to drugs after the break-up of her marriage.
Ela recorreu às (*procurou as) drogas após o fim do seu casamento.


Ah! Não se esqueça de que este verbo assume

dezenas de outros significados dependendo

da preposição que vem a seguir. Veja os principais!

turn = vez (my turn = minha vez)
to turn = virar, girar
to turn left = virar à esquerda
to turn right = virar à direita
to turn off = desligar (aparelho, luz, etc)
to turn on = ligar (aparelho, luz, etc)
to turn around = girar, virar-se

I hope it's useful!

Take care!