JOGO DE ARGOLAS

QUEM NUNCA JOGOU ESTE JOGUINHO 
NO DESENHO LOGO ABAIXO EM PARQUE 
DE DIVERSÕES?



SABE COMO DIZER O NOME DESTE 


JOGO EM INGLÊS?



EXISTEM DOIS NOMES:


HOOPLA     pronuncia-se /ˈhuːp.lɑː/



OU


RING TOSS  pronuncia-se /rɪŋ/ /tɑːs/ 



O NOME "RING TOSS" É UTILIZADO 
NOS ESTADOS UNIDOS.


Algumas explicações do porquê dos nomes:


HOOPLA vem da palavra HOOP que significa "aro" ou "anel" de madeira, plástico ou metal. 


Veja alguns exemplos com a palavra HOOP /huːp/

The dogs had been trained to jump through hoops. 

Os cães foram treinados para saltar (pelas) as argolas. 

(argola = anel = aro)

Lembra-se do bambolê?

Em inglês é:

HULA HOOP    pronuncia-se /ˈhuː.lə.huːp/

Lembra no início deste post que há um!!!

E o nome "RING TOSS"

RING = ANEL, RODA, CÍRCULO (representa quase sempre esta forma)

TOSS = jogar, lançar

Daí o nome "RING TOSS" mais convincente, não é mesmo?

I hope you like it!