domingo, 13 de novembro de 2011

LIMÃO EM INGLÊS


O QUE É "LEMON"?

PRONTAMENTE, VOCÊ DIRIA QUE

É "LIMÃO", CERTO?

PARABÉNS....

MAS, VOCÊ SABIA QUE O

NOME DESTA FRUTA

PODE DESEMPENHAR

OUTROS SIGNIFICADOS????

NÃO???

POR EXEMPLO...

01. IMBECÍL, IDIOTA

I felt such a lemon when I discovered that I'd been cheated on.
Me senti como um idiota quando descobri que fui chifrado.

02. PORCARIA (*coisas que não funcionam)

One of his inventions turned out to be a lemon.
Uma das suas invenções foi uma porcaria. (não deu certo)

His car is a real lemon.
O carro dele é uma verdadeira porcaria.

I hope you like it!


Nenhum comentário:

Postar um comentário