TREAT YOURSELF TO SOMETHING

TREAT YOURSELF TO SOMETHING

VOCÊ JÁ OUVIU ESTA EXPRESSÃO EM INGLÊS?

VAMOS APRENDER ALGUMAS

TRADUÇÕES LEGAIS COM O VERBO “TO TREAT”??

TO TREAT = TRATAR, LIDAR COM

He treats me like a queen.

Ele me trata como uma rainha.

Daniel treats everything as a joke.

Daniel leva tudo na brincadeira.

TO TREAT = ATENDER, TRATAR, CUIDAR (UM PACIENTE)

The nurse carefully treated the patient

A enfermeira cuidou cuidadosamente do paciente.

TREAT “ALGUÉM” TO “ALGUMA COISA”

(A) CONVIDAR ALGUÉM PARA ALGO.

My boyfriend treated to dinner at a posh restaurant.

Meu namorado me convidou para um jantar em um restaurant elegante.

(B) COMPRAR OU PAGAR ALGO PARA ALGUÉM

I usually treat my son to some ice cream

Eu geralmente compro sorvete para meu filho

Put your money away - I'm going to treat you to this.

Guarde seu dinheiro. Eu vou pagar esta!

TREAT YOURSELF TO SOMETHING = DAR-SE ALGO DE PRESENTE

She treated herself to a new pair of earrings.

Ela se deu de presente um novo par de broncos.

Let me treat you!

Você é meu convidado! (* = você não vai pagar nada!)

TREAT = UM PRESENTE ESPECIAL

She took her son to the amusement park as a special treat.

Ela levou seu filho ao parque de diversão como um presente especial

I HOPE YOU LIKE IT!