quarta-feira, 30 de março de 2011

"ARRUMADINHO", "LIMPINHO" "EM ORDEM"...


VOCÊ SE LEMBRA DE ALGUMA PALAVRA EM INGLÊS


QUE PASSARIA A IDEIA DE ALGO "ARRUMADINHO", "LIMPINHO",


"ORGANIZADO", "TUDO NO LUGAR", "CERTINHO"?


POIS EXISTE UMA PALAVRINHA QUE EXPRESSA TUDO ISSO:


NEAT


pronuncia-se /niːt/ (*é um 'i' longo)


Veja estes exemplos....


Your house is always so neat - how do you manage it with three children?

Sua casa é tão organizadinha - como você consegue isso com três filhos?


She likes everything neat and tidy .

Ela gosta de tudo 'arrumadinho'.


Hassan is the neatest child I've ever met - even his shoes are clean!

Hassan is a criança mais 'limpinha' que eu já conheci - até seus sapatinhos são limpinhos!


P.S. Existe o verbo "to neaten" que é deixar tudo arrumadinho, limpinho....tudo ...inho!!!


THAT'S ALL!




Nenhum comentário:

Postar um comentário