English Test

01. Which word does not belong to the group?

a) sling
b) bandage
c) splint
d) pram
e) tourniquet

02. Which word does not belong to the group?

a) steak
b) sirloin
c) rump
d) timber
e) rib

03. Which word does not belong to the group?

a) pliers
b) ax
c) gloves
d) screw
e) chisel

04. Which word does not belong to the group?

a) witch
b) propeller
c) sorceress
d) hag
e) hex

05. Which word does not belong to the group?

a) needle
b) thimble
c) hook
d) thread
e) pin

.
.
.
.
.
.
Score

if you got ....

5 correct answers: Congratulations!
4 correct answers: Very good!
3 correct answers: Good!
2 correct answers: Maybe you should study harder!
1 correct answers: Do not give up! You will get there!

LOUCO

Ao ver a imagem acima, você certamente saberá que, em inglês, isto aí é...

NUTS

Nuts = nozes

Mas você sabia que esta palavrinha assume outras traduções super legais e BASTANTE usadas em inglês?

Vamos as mais comuns que você tem que saber?

to be nuts (to) = estar/ser bobo, tolo, esquisito (*louco)



You must be nuts to climb mountains in the winter.


to be nust about/over something / someone = estar muito entusiasmado (*louco) com alguma coisa ou por alguém



She is nuts about dogs.

I am nuts over Angelina Jolie! (*that's true!)

to go nuts = ir a loucura



My sister will go nuts when she finds out I've wrecked her car.

do your nut = ficar muito bravo, nervoso



John will do his nut when he discovers that you've lied to him



I hope you like these expressions!

PIRAR...

Como dizer "pirar" em inglês?

Primeiro temos que ver seu significado em português.

Pirar: perder o equilíbrio mental, ficar fora de si
Sinônimos: endoidecer, ficar tan-tan, 

Outro significado é: achar alguma coisa muito legal, adorar alguma coisa.

E em inglês que palavra teríamos que poderia se aproximar desta ideia?




TO FREAK OUT

Veja a definição desta expressão em inglês:

CAMBRIDGE: to be very excited or emotional, or to cause someone be this way:

Exemplos em inglês:

Her latest album just freaked me out!

When Ben heard about the accident, he just freaked out!

She just freaked out when she got home and saw the all that mess!!

That's all for today!

MANTER AS APARÊNCIAS

Como dizer em inglês "Manter as aparências" no sentido de mostrar "posses" que não tem?

Em inglês existe uma expressão legal para isso:

KEEP UP WITH THE JONESES



Veja as definições em inglês abaixo:

Collins: (informal) to compete with one's neighbours in material possessions, etc

Cambridge: to always want to own the same expensive objects and do the same things as your friends or neighbours because you are worried about seeming less important socially than they are

The free Dictionary: to try to own all the same things as people you know in order to seem as good as them 

Example sentences:

Her only concern in life was keeping up with the Joneses.
There are loads of people who are always trying to keep up with the Joneses.
My neighbor bought the same model car I have. He is always keeping up with the Joneses.

PUXA-SACO

Como dizer "puxa-saco" em inglês?

Espero que você não seja um....(kkkk)

Bom, para transmitir esta ideia em inglês, 

existem várias expressões.

Uma das mais usadas e "pesadas" de dizer isto é:

ASSKISSER / ASS-KISSER

Quando queremos dizer que o "aluno" é puxa-saco, existe uma expressão legal para este contexto:

APPLE POLISHER (vem da ideia daquele que limpa (lustra) a maçã para o professor comer)


Uma outra expressão é:

BROWN NOSE(R)




I hope you like it!

JOKE IN ENGLISH

A young blonde lady went on a trip on an old steam train that took the passengers through mountains and tunnels.
As the train approached a tunnel, the conductor hurriedly walked through the coaches warning passengers, "Tunnel ahead" Look out!
The blond quickly stuck her head out the window, and her forehead met with the concrete entrance of the tunnel.
After being revived 15 minutes later, the blonde's words were, "That stupid son of a bitch! He should have told me to look in!

Glossary:

old steam train = "Maria Fumaça"
tunnel = túnel
as = quando
approach = aproximar
conductor = maquinista
hurriedly = apressadamente
coach = vagão
Look out = Cuidado (ou) olhe para fora, dependendo do contexto
stuck out = colocou para fora
forehead = testa
revived = reanimada
look in = olhar para dentro