Como se diz "colar na prova" em inglês?

Não que você já tenha feito isso alguma vez na sua vida,

mas como dizer "colar na prova" em inglês?

Se veio à sua cabeça a palavra "glue", errou?

"Glue" é aquela substância que utilizamos para "colar = afixar" alguma coisa.

Veja a definição em inglês: to join things together using glue.

Agora veja um exemplo: Is it worth trying to glue this plate back together? 
Traduzindo: Será que vale a pena tentar colar este prato?

Cuidado para não errar na pronúncia: /gluː/ 

Viu que não pronuncia a vogal "e"?

Já o verbo "colar na prova" é utilizado o verbo:

To cheat = To copy someone else's answers on a test.
Johnny was sent to the principal's office for cheating on the test.
Johnny foi mandado para a sala do diretor por estar colando na prova.

A "cola" (aquelas anotações) que alguém pode utilizar é chamada em inglês de:

CHEAT NOTES (as vogais "ea" tem som de "i")

Vicky got in trouble for using cheat notes on the test.
Vicky se ferrou por usar cola na prova.

E você? 

Have you ever cheated on a test?

Take care.