quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

DE PLANTÃO


OLÁ,

COMO DIRIA EM INGLÊS "ESTAR DE PLATÃO"?

OS MÉDICOS POR EXEMPLO, ÀS VEZES, FICAM

DE PLANTÃO, MESMO NÃO ESTANDO NOS HOSPITAIS.

EM INGLÊS EXISTE UMA EXPRESSÃO PARA ISSO:

TO BE ON CALL

VEJA A DEFINIÇÃO EM INGLÊS:
fonte: Cambridge Advanced Learner's dictionary

on call

Some types of workers, especially doctors, are described as being on call if they are available to make official visits at any time when they are needed, whether they are at home or at work

She's a doctor, so she's often on call at the weekend.
Ela é médica, desse modo, ela frequentemente está de plantão nos finais de semana.


That's it for now.

BYE




Nenhum comentário:

Postar um comentário