MADRUGADA

Como dizer "madrugada" em inglês?

Assim...

Meu pai sempre foi um madrugador.
My father has always been an early riser.

Márcio acordou de madrugada (bem cedo) hoje para fazer fila.
Marcio was up at the crack of dawn today to get in line.

Eu faço uma caminhada toda madrugada.
I go for a walk every morning at daybreak.

Houve tiroteio na madrugada de domingo.
There was a shootout during the early hours of Sunday morning.

Fiquei trabalhando até de madrugada ontem.
I worked until the wee hours of the morning yesterday.

Amanhã tenho que madrugar para ir ao aeroporto.
Tomorrow I have to wake up bright and early to go to the airport.


Como viu, não existe a palavra "madrugada" em inglês
e sim algumas expressões que se aproximam deste significado.

I hope it helps you.

(source: Como se diz chulé em inglês pp 129/130)