Sempre quando compramos um par de sapatos,
eles são meio que desconfortáveis ou duros no começo, não é mesmo?
Temos que andar um pouco para que eles vão tomando a forma exata
dos nossos pés, em outras palavras, eles vão amaciando!!!
COMO DIZER "AMACIAR OS SAPATOS" EM INGLÊS?
NEM PENSE EM USAR O VERBO "SOFTEN"!!!
Para isto, há um expressão adequada!
TO BREAK IN
Examples:
I generally wear my new shoes at home first to break them in.
Eu geralmente uso primeiro em casa os sapatos novos, para amaciá-los.
My new hiking boots will be great once I've broken them in.
Minhas botas de fazer trilhas ficaram melhor assim que elas estiverem amaciadas.
I hope you liked it!
Nenhum comentário:
Postar um comentário