SÓ PENSA NISSO!!!!!

TEACHER: COMO SE DIZ:

"VOCÊ SÓ PENSA NISSO?"

CONFESSO QUE APRENDI

COM MEU AMIGO "LUCIANO CANTÃO",

POIS TAMBÉM NUNCA

PAREI PARA PENSAR E NUNCA ME

PERGUNTARAM.... E VOCÊ?

SABE COMO DIZER ISSO EM INGLÊS? NÃO????

QUANDO A GENTE APRENDE, A GENTE VÊ QUE É

TÃO SIMPLES..... ONE TRACK-MIND fazendo uma

tradução grosseira....

"uma mente *pensamento" de um caminho só....."

VEJA A DEFINICÃO E O EXEMPLO

QUE EXTRAI DO

CAMBRIDGE DICTIONARY.....

have a one-track mind

to think about one

particular thing

and nothing else

AND NO, BILL, I WASN'T

TALKING ABOUT SEX -

YOU'VE GOT

ONE-TRACK MIND!!!!

I HOPE YOU LIKED IT!