Como poderíamos dizer isso em inglês?
Talvez... "You are going to die".
Esta seria uma maneira de expressar esta ideia,
porém existe uma expressão superlegal para
transmitir a mesma mensagem que é:
YOUR NUMBER IS UP!
Não acredita? Leia a definição do dicionário Cambridge:
When your number is up, you are going to die
Veja este exemplo:
When the plane started to shake, I just thought my number was up!
Quando o avião começou a balançar, eu pensei que eu ia morrer!
That's it!
Nenhum comentário:
Postar um comentário