Significados do verbo "to go"!!

Hello, what's up? 

Hoje gostaria de apresentar para vocês o verbo "to go"! 

Mas professor, este verbo já conhecemos e ele é muito fácil!

Ok, galera. Será que você realmente conhece este verbo? 

Você sabia que este verbo pode assumir outros significados?

 Não acredita! Então veja abaixo alguns outros significados dele:

01 - to go - ir a algum lugar

Where are you going today?
Dad's gone to get the paper.

02. to go = tornar-se, ficar

She went red.  = Ela ficou vermelha.
My grandpa is going deaf. = Meu avô está ficando surdo.

03. to go = transcorrer

The party went really well. = A festa correu muito bem. 
Everything's going fine. = Tudo está indo ( = transcorrendo ) bem.

04. to go = destino

This road goes all the way to Alaska. = Esta estrada vai até o Alasca

05. to go = funcionar

My car won't go. =  Meu carro não quer funcionar.
Do you have any idea why this watch won't go? = Você tem alguma ideia do porque que este relógio não funciona?

06. to go = sumir

My pen's gone. = Minha caneta sumiu!

07. to go = passar

Has your headache gone? = Sua dor de cabeça passou?
Time seems to go faster as get older.  = O tempo parece passar rápido quando envelhecemos.

08. to go = combinar

This sauce doesn't go with pork. = Este molho não combina com carne de porco. 

09.  to go = produzir som

I think I heard the doorbell go. = Acho que ouvi a campanhia da porta tocar.

I hope you like it!

Como dizer "zapear"?

Os homens são bastante famosos por ter uma mania de ficar "zapeando" os canais da TV, certo?

Como dizer esta expressão em inglês? Eu por exemplo, adoro "zapear" nos intervalos.

Uma expressão muito legal que existe é:

FLICK THROUGH THE CHANNELS

Veja a definição em inglês: 

MACMILLAN: to quickly change from one channel to another, havinga quick look at each to see what program is on.



Example sentences:


My husband kept flicking through the channels but

nothing interesting was on.


I don't watch a lot of television, but I flick through the channels.

He would just turn on the TV and flick through the channels unitl he found something that caught his attention.

O legal desta expressão é que também podemos usar para "revistas, jornais, livros" quando passamos pelas páginas rapidamente sem dar muita atenção aos detalhes.

Veja a segunda definição desta expressão:

to look quickly at the pages of a magazine, book, etc.

I flicked through Carla's photo album because I was in a hurry.

What about you? 

Do you also flick through the channels?

Have you got anyone in your family that likes flicking through the channels?