Como dizer "gostar de" em inglês?

Ao perguntar como você diria "gostar de" em inglês, com certeza, muitas pessoas diriam "to like", correto?

Entretanto, existem outras palavras que transmitem a mesma ideia, e uma delas é "to dig" que é bastante usada pelos adolescentes americanos.

Veja o que o dicionário Longman nos mostra:

9 [transitive]  to like something:

I dig that hat!

Agora observe o que o dicionário Macmillan apresenta:

2

[TRANSITIVE] INFORMAL  to like something.

This word was used a lot by hippies in the 1960s

I really dig their music.

Mais exemplos....

I dig all kinds of sports.

Women dig soccer.

They really dig out music.

Lembre-se de que o passado deste verbo é "dug" e pronuncia-se /dʌɡ/