sábado, 21 de abril de 2012

PAU-PARA-TODA-OBRA


COMO DIZER ISSO EM INGLÊS?

VEJA O EXEMPLO ABAIXO:

BRIAN CAN SING, PLAY THE GUITAR AND THE PIANO
AND STILL COMPOSE. WHEN IT COMES TO MUSIC,
HE'S A JACK-OF-ALL TRADES, REALLY!

TRADUZINDO.....

BRIAN SABE CANTAR, TOCAR VIOLÃO E PIANO E AINDA COMPOR. NO QUE DIZ RESPEITO À MÚSICA, ELE É MESMO PAU-PARA-TODO-OBRA!

A DEFINIÇÃO DO DICIONÁRIO CAMBRIDGE É ESTA:

JACK-OF-ALL-TRADES = someone who can do many different jobs

DO YOU CONSIDER YOURSELF A JACK-OF-ALL-TRADES?
HAVE YOU GOT ANYONE IN YOUR FAMILY
WHO IS A JACK-OF-ALL-TRADES?

THAT'S IT

Nenhum comentário:

Postar um comentário