PRIMEIRO, VAMOS AO PORTUGUÊS!
A SIGLA "C.D.F" UTILIZADA PARA ROTULAR
ALGUNS ALUNOS VEM DE UMA ANTIGA ALUSÃO
AOS ALUNOS QUE FICAVAM HORAS SENTADOS,
ESTUDANDO PARA TIRAR BOAS NOTAS.
POR ESTA RAZÃO, DIZIA-SE QUE PARA AGUENTAR
TANTO TEMPO SENTADO SÓ TENDO "C." DE FERRO.
DAÍ VEM A SIGLA C.D.F. QUE HOJE É USADA PARA
DESIGNAR OS ALUNOS QUE SE SOBRESSAEM
OU QUE SÃO ESTUDIOSOS.
HÁ QUEM DIGA QUE "C.D.F" SIGNIFICA
"CRÂNIO DE FERRO" POR CONSEGUIR
ABSORVER MUITAS INFORMAÇÕES.
BOM, E EM INGLÊS? COMO DIRIA ISSO?
INGLÊS OFERECE ALGUMAS PALAVRAS DEPENDENDO
DA IDEIA QUE QUEIRA PASSAR.
A MAIS PRÓXIMA NO INGLÊS AMERICANO SERIA
"NERD"
EXISTE TAMBÉM
"BOOKWORM" QUE É A PESSOA QUE LÊ MUITO.
HÁ TAMBÉM "GEEK" /giːk/ NO INGLÊS BRITÂNCO
QUE SERIA AQUELA PESSOA QUE NÃO SE
SOCIALIZA LEGAL COM SEUS COLEGAS.
P.S. CASO VOCÊ GOSTOU DO ASSUNTO E QUEIRA
APROFUNDAR É SÓ CLICAR
I HOPE IT HELPS YOU!
"Geek é uma expressão idiomática da língua inglesa, uma gíria que define pessoas peculiares ou excêntricas obcecadas com tecnologia, eletrônica, jogos eletrônicos ou de tabuleiro e outros."
ResponderExcluirhttp://pt.wikipedia.org/wiki/Geek
Geek hoje em dia é o nerd de computador