JOGAR NA CARA

QUEM DE NÓS JÁ NÃO COMETEU

UM ERRO

E UM DAQUELES

"SUPOSTOS" AMIGOS

FICA "JOGANDO NA CARA"

O QUE ACONTECEU???

COMO DIZER EM INGLÊS:

JOGAR NA CARA?

JOGAR NA CARA NO SENTIDO DE FICAR

LEMBRANDO ALGUÉM SOBRE UM ERRO

QUE FOI COMETIDO...

...EM INGLÊS USA-SE

A EXPRESSÃO:

TO RUB IT IN!

VEJA O EXEMPLO:

OK. OK. I MADE A MISTAKE. YOU DON'T NEED TO RUB IT IN!

TUDO BEM. EU ERREI. MAS VOCÊ NÃO PRECISA FICAR "JOGANDO NA CARA"!

I HOPE IT HELPS!